Keine exakte Übersetzung gefunden für التوترات الذاتية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التوترات الذاتية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Durante el período que cubre el informe se redujeron las tensiones en la crucial relación afgano-pakistaní.
    خفّت حدة التوترات في العلاقة ذات الأهمية الحاسمة بين أفغانستان وباكستان، خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
  • No obstante, la tensión entre los intereses de las naciones y la idea de la comunidad internacional es inherente a la propia naturaleza del sistema estatal.
    ولكن التوتر بين مصالح الدول وفكرة المجتمع الدولي توتر كامن في الطابع ذاته لنظام الدولة.
  • Estoy especializada en masaje profundo de tejidos y reflexología, y este es mi curriculum con algunas referencias.
    انا متخصصة في تخفيف التوتر والاسترخاء وهذه سيرتي الذاتية مع المراجع بالطبع
  • Las tensiones se nutren de los mismos factores que condujeron a la prolongada guerra en el Sudán meridional: un Gobierno central que explota los recursos locales, impone sus creencias religiosas y culturales a una población históricamente diversa y enfrenta constantemente entre sí a las tribus y grupos étnicos locales para obtener ganancias tácticas a corto plazo.
    والتوترات القائمة تغذيها العواملُ ذاتها التي أدت إلى الحرب التي طال أمدها في جنوب السودان: إذ استغلت حكومة مركزية الثروات المحلية، وفرضت معتقداتها الدينية والثقافية على شعب متنوع منذ القدم، وعملت باستمرار على تأليب القبائل والمجموعات الإثنية المحلية على بعضها تحقيقا لأهداف تكتيكية قصيرة الأجل.